端午安康好些。
古人认为端午节是“毒日”，是祛病除疫，驱毒辟邪的日子。
五月是炎热夏季的开端，因此五月是毒月，五日是毒日，五日的中午又是毒时，居三毒之端，故端午节又叫“五月端”。
所以在古代端午节都是需要驱邪的，因此才要说安康。
端午节这一天，通常是一吃、二拴、三采。
一是吃“五黄”，即名称中带有黄字的食物，寓意“青黄不接”的时候“接起来”；也有饮雄黄酒的习俗，古语曰“饮了雄黄酒，病魔都远走。”
二是要拴葫芦、扫把，挂五毒图。
三是采艾蒿，把整棵艾蒿插在门上。民间还有给孩子戴五彩绳、穿老虎鞋，在孩子头上写“王”字等习俗，都有驱除灾害、瘟疫，求安康、吉祥的意思。
从这个角度说，端午节可谓古代祛病防疫的重要节点，类似于今天的“公共卫生日”。
因此，说“端午安康”就贴切得多。
另外，端午节还是个祭祀的节日，祭祀伍子胥投钱塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨罗江。所以从本质上来讲端午是个悲壮的日子。
正因为带有悲壮的因素，因此说祝你端午节快乐多少有些不合时宜，而说安康听起来就舒服多了。
