在十月的某一天，一支由2000只绵羊、牧羊人和牧羊犬组成的庞大队伍，浩浩荡荡地穿过了西班牙首都马德里的市中心大街，最终汇聚在拉比利亚广场。那里，牧羊人首领向马德里市代表缴纳了100个马拉韦迪古币，象征性地支付了“过路费”。这一幕正是西班牙每年一度的“迁徙节”的盛大场面，今年已经是第二十届了。
这一传统活动源于西班牙的游牧文化，转场是牧民们随着季节变化在不同草场间轮牧的过程。穿越马德里的两条古老牧羊道早在1372年就已投入使用，尽管如今这些古道已融入现代都市，但它们仍受法律保护。
转场路线有三种：宽敞的“皇家牧道”，主要用于南北长距离转场；狭窄的“盘绕牧道”，主要用于连接各条皇家牧道及牧道与牧场间区域；还有短途牧道，用于较短的转场。三种牧道总长达到惊人的12.5万公里。羊群、牛群和马群在一次长途跋涉中，最多能行走600多公里，这需要几周甚至数月的时间。
畜牧业在西班牙历史上地位显赫，比如美利奴羊毛产业曾占西班牙国民经济的10%。虽然现今畜牧业的地位有所下降，但其仍占西班牙农业产值的40%，这是西班牙发布的数据所显示的。
随着时代的变迁，虽然转场这一活动在西班牙仍在继续，但其方式已经发生了翻天覆地的变化。现代化的交通和通讯工具使得曾经的漫长而艰苦的转场变得轻而易举。从19世纪中期之前的徒步，到后来的火车、再到20世纪初的卡车，转场的交通工具不断升级。现在，马德里的迁徙节不仅仅是一项活动，更是对传统和历史的纪念。
除了马德里，西班牙的其他地区如科尔多瓦和拉里奥哈也会举办不同规模的迁徙节。在昂卡拉和瓜达拉维亚尔等地，人们建立了迁徙博物馆，旨在保护这一逐渐消失的文化传统。瓜达拉维亚尔迁徙博物馆的网站主页上，甚至可以听到羊群的声音和牧民驱赶羊群的口哨声。博物馆的展品包括“世界各地的牧群迁徙”、“牧区游戏”、“羊毛”、“日常生活”等多个部分，收藏了来自世界各地的与牧群转场相关的珍贵物品和资料。
