《鹿鼎记》中的建宁公主和《还珠格格》中的紫薇、小燕子，这些角色身上的称号背后隐藏着丰富的历史背景。《鹿鼎记》的建宁被称为公主，而《还珠格格》的紫薇和小燕子被称为格格，究竟这两者有何不同？让我们深入解析。
公主这一称号，源于西汉，那时候诸侯王的女儿只能被称作“翁主”。因为和亲等缘故出嫁的宗女或宫女，也会被加封为公主。而格格，则是满语里小姐的意思，主要指皇亲贵族里地位高贵的满人女子。在大清建国前，满清贵族女子皆称格格。如皇太极的长女被称为“固伦公主”，次女则称“嫩哲格格”。
到了清太宗继位后，皇帝女儿的称呼开始仿照明制，称为“公主”。皇后所生的女儿被称为“固伦公主”，而妃子所生之女及皇后的养女则称“和硕公主”。至于王公贵胄之女，则依然称为“格格”。皇帝和亲王的一些低阶侍妾有时也被称为格格。现代影视剧中将皇帝之女称作"格格"是不准确的。
格格这个称呼，按照血统还分为三种：满人格格、汉人格格和蒙古格格。虽然汉人格格和蒙古格格的地位远低于满人格格，但它们也属于格格的范畴。在顺治十七年，格格还被分为五等。值得注意的是，从皇太极开始，皇帝的女儿一般不再被称作"格格"，而是称为"公主"。
那么，为何会出现这种差异呢？有人认为，可能是因为一些民间的义女，她们没有品级、没有封号，所以只能被称为格格。对于这个问题，大家又怎么看呢？这样的解释是否满足你的好奇呢？
