美国的地址格式遵循从小到大的顺序,首先填写名字,接着是道路地址,然后是市名、州名缩写和邮编。如果要注明国家,则写在邮编后面。其中,名字部分相对简单,无需过多赘述。
道路地址的填写方式十分规范,采用「数字+街名+房号」的结构。例如,“490 2nd St, Suite 300”即表示“第二街490号300室”。值得注意的是,数字前面不需要加「No.」,这是许多中国人在填写时容易犯的错误。街道类型可能包括Street、Road、Drive、Lane、Highway等,通常缩写为St、Rd、Dr、Ln、Hy等。对于独栋房屋,无需提及房号;若是公寓楼或办公楼,则在街名后加逗号,留一空格,然后注明房号。公寓可写为Apt. 300,办公楼则写为Suite 300或简写为Ste.300。也可简写为300,适用于公寓和办公楼。
美国的街道门牌号编排极具规律,靠近市中心的通常为小号,远离的则为大号。每过一个街区,门牌号增加100号,一侧为奇数,另一侧为偶数。即使在没有GPS的情况下,开车时也能轻松找到目的地。许多建筑还会将门牌号醒目地挂在高处或汽车入口处。
接下来,换一行书写市名、州名缩写和邮编。其中,中国人最为陌生的便是州名。在美国,提及某个城市时,通常需要注明其所在的州。美国城市的命名往往缺乏创意,容易重名。规定是州内不允许有重复的城市名,但不同的州之间则不受限制。在美国提及一个城市名时,一定要跟上其州名,否则可能产生歧义。例如,首都华盛顿特区(Washington DC),为避免混淆,必须加上DC作为标识。每个州都有自己独特的州名缩写,如CA代表加州,FL代表佛罗里达州等。这些缩写都是固定的。美国的邮政编码(Zip Code)是9位数字,前5位常用,后4位可省略。写全9位时,可以精确定位到一个很小的区域。很多美国网站在填写地址时,只需提供邮编即可大致定位。市名、州名和邮编连起来的格式要求市名首字母大写,州名两字母都大写。例如,“San Francisco, CA 94107”。
在理解了美国的地址格式后,我们不禁感叹其在地址管理上的严谨与细致。这种格式不仅方便了日常通信和物流运输,也体现了美国人对秩序和规范的追求。