在电梯里的法国礼仪：从进至出的微妙世界
当我们踏入充满金属质感的电梯空间，若电梯里并非独自一人，那么一场关于礼仪的微妙舞蹈便悄然上演。在走出电梯的那一刻，女士们总是优先，这是不言而喻的规则。当女士优雅地踏出电梯后，男士们之间则展开互让的礼节。男士甲伸手示意，谦让地说“APRES VOUS”，而男士乙在回应时，更会加重语气，以示尊重。这一过程被法国人自嘲为“法国陷阱”。
对于我们这些外国人来说，这个“陷阱”似乎有些复杂，但其实只需耐住性子，一位位地走出即可。真正考验修养的，是进电梯的那一刹那。想象一下，早晨走进公司电梯，里面已有若干人。按照法国的习惯，无论你是否认识这些人，主动打招呼是必需的，因为这关乎你的涵养和修养。
但在此之前，你需要快速观察电梯里的人员构成。女士们是否在场？已婚的还是未婚的？男士的数量是否超过两位？然后，根据这些情况，将称谓语如“小姐（们）”，“太太（们）”、“先生（们）”进行巧妙的组合排列，再加上一句热情的“日安”，问候程序才算完成。这看似复杂的过程，法国人却能在一秒钟内轻松应对。对于初学法语的外国人来说，这无疑是巨大的挑战，既要观察他人的反应，又要迅速回想正确的称谓语，以免出错。比如，“小姐”在法语中的发音与复数形式有着微妙的差别，一旦弄错，可能会让人不知所措。
即使是熟人之间，见面时的打招呼也不能掉以轻心。对于平辈的朋友，直接称呼他们的名字并亲切问候是最恰当的。如果几天未见，对于男士握手表示欢迎，而对女士则要行贴脸礼。这一礼仪从右侧开始，次数根据关系的熟识程度和分别的时间而定。这里有两点需要注意：一是贴脸礼仅限于至少一方为女性的场合；二是在贴脸时，通常会伴随亲吻的声音。
打过招呼后，接下来的谈话中“你”和“您”的使用更是一门学问。在法国，见到陌生人（除青少年外），通常应以“您”来称呼对方。“VOUS”是尊称，也体现了双方保持一定的距离。值得注意的是，不论地位和年龄的差距，当你以“您”称呼对方时，对方也会以同样的方式回应你。
法国人对“您”与“你”的微妙关系有时也不甚明了。就如密特朗总统的例子，当他经过多年的努力终于当选法国总统后，他的一位老友对是否应该继续使用“你”来称呼新总统产生了疑惑。密特朗的回答是随其自便，这也显示了法国人在这一问题上的灵活态度。
在这个充满礼仪的国度里，从进电梯到出电梯，每一个细节都体现了深厚的文化底蕴和人间的温情。
