在电视剧《步步惊心》及其原著小说中，马尔泰·若曦（张晓）的故事并未涉及出国留学的经历。她的生活轨迹完全围绕着穿越至清朝后的宫廷生活展开，经历了一系列情感纠葛，最终因病离世。关于外界流传的“若曦出国留学”的说法，更多的是与剧外的元素或者网络上的其他同名人物有关。
在这一误传的源头时，我们发现可能与演员江一燕的一段轶事有关。在《步步惊心》选角之初，江一燕曾被定为女主角，但她为了完成自己的留学梦想，选择了出国留学之路，从而婉拒了这一角色的邀请。幸运的是，刘诗诗后来接棒，为我们呈现了这一经典角色。
在网络上搜索时，我们可能会发现名为“杨若曦”的人物与马尔泰·若曦的故事有所交集。杨若曦是一位北京外国语大学的教师，她曾赴坦桑尼亚和卢旺达留学，拥有丰富的国际教育经历。这仅仅是现实生活中一个与“若曦”同名的个体，与电视剧中的角色并无直接关联。
马尔泰·若曦的世界是清朝的宫廷，她的命运与那个时代的风云变幻紧密相连。而现实生活中，有着无数与“若曦”这个名字相联系的人，她们有着各自的生活轨迹和故事。这些故事或许引人入胜，但与电视剧中的角色经历截然不同。当我们欣赏《步步惊心》时，更应该关注剧中角色所展现的情感与命运，而不是将现实与虚构混淆。
