清明将至，随着墓碑镌刻和祭祀礼仪的临近，家庭纠纷在这个特殊时期尤为多发。，上海市杨浦区人民法院携手杨浦区委社会工作部以及江浦路街道综治中心，来到江浦路街道第一网格综治工作站，对一起涉及墓碑刻名的人格权纠纷案件进行了巡回审判。这是一起因墓碑上的名字问题引发的家庭纷争。
在这起纷争中，当事人林女士与何先生曾是一对夫妻。上世纪七十年代初，他们携手走进婚姻的殿堂。婚后家庭矛盾不断，最终使这段婚姻维系了近30年后走向了终结。离婚后的林女士，因为与何先生的婚姻已经解除，便没有再与前公婆的墓地有所联系。
多年以后，当林女士的女儿前往墓地祭拜时，却发现母亲的名字竟然以“儿媳”的身份，赫然刻在已去世的公公婆婆的墓碑上。在林女士看来，双方已经解除了婚姻关系，她不再是何家的儿媳，何先生未经允许就在墓碑上刻上她的名字，不仅侵犯了她的姓名权，也给她的精神带来了严重的困扰。她决定将何先生告上法庭，要求他立即除去墓碑上的名字并赔偿相应的精神损失。
何先生则有自己的苦衷。他承认双方确实已经离婚，但因为母亲生前与林女士关系亲近，林女士也经常前来探望，所以在母亲去世后，为了满足老人的遗愿，他擅自将林女士的名字刻上了墓碑。如今逝者已安葬二十余年，他并不想因为移除名字而惊扰逝者。
这起纠纷不仅仅涉及人格权的法律问题，更是两个家庭间的情感纠葛。杨浦区人民法院联合江浦路街道综治中心、司法所调解员等多方力量，对这起“情、理、法”交织的纠纷进行了调解。
经过深入的沟通和疏导，林女士表示只要名字能够去除，她愿意在精神损失费上作出适当的让步。何先生也表示能够理解林女士的难处，并承诺会做通其他家属的工作，将林女士的名字从墓碑上移除，并愿意给予一定的补偿。
最终，经过多方努力，双方达成了一个妥善的调解方案：何先生将在一个月内办理墓碑去名手续，并自愿给予林女士经济补偿，以此表达歉意、了结过往。这一纠纷得以圆满解决，两个家庭也重新建立了和谐的关系。这场巡回审判不仅解决了当事人的实际问题，更传递了法律的温度与人文关怀的力量。
