托福听力应关注的重点——时态与否定表达的艺术
当我们谈及汉语与英语之间的差异时,语言时态与否定含义的表达方式无疑是两大重要方面。对于即将参与托福考试的学子们来说,了解和掌握这两大表达方式尤为重要。托福听力部分,尤其是在讲座中,时态与否定表达往往成为理解的关键点。
让我们谈谈时态。在汉语中,我们常常使用副词来表达时态,而在英语中,时态的变化则通过动词的形态变化来实现。对于许多中国考生来说,由于缺乏敏感度,时态往往成为一大难题。但在托福听力中,尤其是讲座部分,时态的转换往往蕴含着重要的信息。教授常常会通过讨论过去的内容来引出当前的主题,或是对比新旧理论与观点。如果我们能够准确把握时态的变化,就能够更好地把握文段的结构和层次。例如,在某一托福讲座开头部分出现的句子,“Up until now in our discussions and readings about the early classical periods, we have been talking about…” 这样的现在完成进行时表达,其实已经暗示了接下来的内容是对过去内容的回顾。紧接着的句子则是对当前主题的展开。要想在托福听力中做到游刃有余,就必须对时态的转换保持敏感。
接下来是否定含义的表达方式。在这一点上,汉语和英语的差异较大。在汉语中,我们往往会直接表达否定的语气,如“我最不喜欢的东西是菠菜”。但在英语中,尤其是在美式英语中,否定表达往往更为曲折。例如,“The last thing I would like to eat is spinach.” 这样的表达方式虽然看似肯定,实则表达了对菠菜的强烈不喜欢。这种表达方式对于习惯了直接表达的我们来说,需要一定的适应过程。如果不了解这种表达方式,那么在听力过程中可能会因为反应不过来而导致理解上的偏差。
双重否定的形式在汉语和英语中都存在,但两者在使用上有所不同。汉语中的双重否定往往以固定词组的形式出现,如“不得不”、“无不”等。而在英语中,双重否定的使用更为灵活,并不局限于固定词组的形式。了解这一点,对于我们在托福听力中的理解也是有帮助的。
托福听力不仅仅是听的过程,更是一个理解和分析的过程。要想在考试中取得好成绩,就必须对语言时态和否定表达有深入的了解和掌握。只有这样,我们才能在听力过程中做到游刃有余,准确捕捉关键信息,为答题奠定坚实的基础。