理解口语的真谛:是否必须使用高级词汇与习语?
许多学生向我询问关于习语的问题:它们是什么?应该使用吗?它们有助于提高分数吗?今天我们就来深入一下这个问题,希望你会明白“适合自己的才是最好的!”这一道理。
在我的词典中,习语被定义为“一组词语,其含义并非从每个单独词语的意义推导出来”。这意味着你不能通过逐词分析来理解一个习语。例如,“it's a piece of cake”的意思就是“这很容易”。短语动词也是习语的一种表达方式(例如,“look up”意味着“在字典里查找”)。
使用习语:英语母语者在日常对话中经常使用习语,但在正式或学术的演讲和写作环境中则较少使用。我们经常在写作中使用诸如“focus on an issue”或“the key to solving a problem”这样的表达,这里我们用“focus”和“key”的方式是比喻性的或习语的。
雅思考试中的习语:在雅思考试中,使用习语需要谨慎。请不要学习习语列表;如果你以错误的方式使用它们,你的演讲或写作会显得生硬和不自然。请记住许多习语是非正式或陈词滥调的。那么,你应该怎么办呢?请看下面的建议。
我的建议:你只有在看到或听到在一定的语境中使用某个习语时,才能确定你正在正确地使用它。例如,如果你读过某人如何“set up a business”,那么你就可以自信地使用这个短语(并且它可能会提高你的分数)。如果你只是在列表上看到习语,请不要使用它。
真正的语言学习并非仅仅关于词汇和语法规则的积累,而是关于在真实语境中理解和运用语言的能力。当你准备雅思口语考试时,与其强行运用复杂的词汇和习语来展示自己的英语水平,不如更自然地展现你的语言运用能力和交流能力。这样更能展现你的真实英语水平,同时也能更好地在考试中取得好成绩。记住,适合自己的才是最好的!