主页 > 外语学习 >

泰语中有关大家表情的词汇4

编辑:小语种学习 2025-06-12 20:29 浏览: 来源:www.liuxuekuai.com

人们总是在面对生活的压力和困难时表现出不同的情感反应。他们可能咬牙切齿,仿佛在抵抗某种强大的外力,就如同泰语中的动词“咬牙切齿”(เขènเขïยวเคïຍวฟัน)。当他们感到愤怒或厌恶时,会不自觉地吐口水(俗称为“吐口水”),这是一种情感的直接表达。

在人际交往中,人们常常通过微妙的表情和动作来传达情感。一个眼神的瞟视,就能传递出无数的信息。有时,一个不经意的眼神,就如泰语中的“瞟”(มองด้วยหางตา),便能透露出人们的内心世界。当心情愉悦时,会眉开眼笑,如同阳光普照,照亮整个世界(泰语表达为“眉开眼笑(や)”(衣益眉打衣))。而面对厌恶的事物或人时,人们会不自觉地撅起嘴巴(泰语中的“撅嘴”(ทำหน้าមุ่ຍ))。

在日常生活中,还有许多其他的面部表情和动作。眯起眼睛(泰语中的“眯眼睛”(ทำตาหยີ))可能表示疑惑或惊讶;抿起嘴巴(泰语中的“抿嘴”(เมမ်ปาก))可能是想要掩饰内心的情绪;翻白眼(泰语中的“翻白眼”(ทำตาคว่ำ))可能表示不满或轻蔑。当感到痛苦或极度不适时,人们可能会龇牙咧嘴(泰语中的“龇牙咧嘴”(หน้าตาบิดเบïยว)),展现出内心的痛苦和煎熬。而当遇到挫折或困境时,可能会垂头丧气(泰语中的“垂头丧气”(ทำหน้าหงอย)),感到无助和失落。这些面部表情和动作都是我们情感的直观表现,让我们更好地理解彼此,感受生活的喜怒哀乐。

上一篇:Toefl听力小字与短语用法(3)

下一篇:没有了