越南语词的兼类5

(五) 、动词、单位词兼类一些与事物有关的动词可作单位词用。如gói (包), xâu(串) , bó (捆), gánh (挑), nắm (握) 等。例如

        动     词                        单  位  词

gói bánh chưng 包粽子                   một gói chè    一包茶叶

đang bó lúa    正在捆稻子               những bó lúa ấy 这些捆稻子

nắm tay bạn    抓住朋友的手             một nắm đất   一把土