在湖南，无论是正在大学就读的学生，还是已经毕业的学子，留学西班牙的过程中，都会面临一系列的认证问题。
对于在读的学生，准备留学西班牙的过程中，需得先将自己的在读证明和成绩单进行双认证。这些文件需提交至所申请专业的系部，申请convalidacion。若你的学分超过60个或相当于一个完整的学年，那么你可以直接升入西班牙的大学。但请注意，大学的录取仅在每年的5至9月进行。若你在10月才获得录取结果，那么你可能需要再等待一年。若你的成绩未能达到标准，那么你可能需要参加高考或选择FP（职业教育）作为你的下一步。
对于已经本科毕业的学生，你们无法申请convalidacion，而需要申请homologacion，即教育部的学历认证。认证的结果将决定你的下一步选择。许多学生可能会收到类似的结果：例如，你的学分被认定为200，但不足以达到毕业标准，你可能需要在你所选专业继续学习第三年，直到你修满不足的学分。如果你的学历完全被认可，那么你可以选择申请博士或公立硕士（posgrado）进一步深造。
对于大专毕业生来说，学历认证可能更为困难。尽管申请程序与本科相同，但被完全认证的机会较小。大多数情况下，你可能会得到这样的通知：你的学历被认可60个学分，你需要在该专业的第三年再次学习。建议这些同学准备好高考或选择职业教育学院作为未来的路径。
关于认证程序的补充介绍：
认证的时间非常漫长。在材料没有问题的情况下，最快也需要半年时间。申请时一定要明确自己的认证类型，如大专diplomado、本科licenciado、硕士posgrado、博士doctorado等。申请专科毕业的学生只能申请专科的对比认证，即将你的专科成绩转换为西班牙的大专成绩。在填写申请表时务必小心，以免因疏忽而导致延误。各大学每年都会出版学年指南，详细列出各系学科及具体科目，便于学生比对自己的专业并申请认证。对于大学毕业生，所提供的材料包括毕业证明、成绩单以及每科的具体内容（对于专科学生）。所有材料必须是原件，并进行双认证后，前往马德里的外交部盖章。翻译费用可能会较高，但为了确保获得更好的认证结果，这一步是值得的。
