核心回应：
他送你出国留学，这一在英语中如何地道表达呢？有多种方式可以表达这个意思。其中一种方式是：“He sent you abroad to study”。另一种表达则是：“He sent you overseas to pursue your studies”。这两种表达方式都非常直接，能够准确传达原意。
若你想更具体地描述这一情境，强调是他出钱供你留学，那么我们可以使用诸如：“He funded your study abroad”或者“He sponsored your overseas education”。这样的表达不仅地道，而且准确地描绘了情境。
再进一步，我们还可以从更深的层次来解读这个情境。他的这一举动，不仅仅是一次简单的资助，更多的是对你未来的一种投资，对你能力的信任与肯定。他期望你能够在更广阔的舞台上展翅高飞，吸收新知，增长见识。你也可以用：“He invested in your future by sending you to study abroad”这样的句子来表达他的这一深远用心。
每一种表达方式都有其独特的韵味和内涵。你可以选择最适合你们之间语境和情感的表达方式，把你的感激之情和这份特殊的经历准确地传达给他。毕竟，语言本身就是用来连接人与人之间的情感，表达我们的内心所想和所感。你觉得这样的表达是否触及到了你的内心深处呢？是否需要我再为你调整出更多的版本，让你有更多的选择呢？
