在新西兰，驾驶是一项需要严格遵守规定的活动。对于持有有效本国或国际的游客，可以在新西兰合法驾驶最多12个月。在此期间，必须保持有效，如果为非英文版本，还需携带英文译本或国际。新西兰教育联盟的金牌老师特别强调了这一规定的重要性。
在新西兰驾车，请务必明确自己可以驾驶的车种，并与所持相符。驾驶者必须年满21岁。对于在新西兰自驾的游客，无论使用何种翻译件，都必须携带原件和译本。这些规定旨在确保每位驾驶者的安全，并遵守新西兰的交通法规。
关于译本的认可机构，有以下几种选择：新西兰的翻译服务机构、高级外交机构、领事馆或大使馆，以及授予海外证件的当局。值得注意的是，从2013年12月2日起，经过中国公证处翻译并公证的中国译本也被新西兰交通局认可。
对于在新西兰的驾驶规则，也必须严格遵守。新西兰采用左驾，车辆需靠路左侧行驶。限速要求严格，驾驶者必须根据限速指示牌上的要求行驶。交通信号灯、超车、安全带使用、儿童安全座椅等方面也有明确规定。
除此之外，新西兰对酒驾的处罚非常严厉，严禁酒驾。在新西兰，酒后驾驶被视为犯罪行为，警察将进行严格检查，违规者将受到严厉的处罚。
新西兰的驾驶规定旨在确保每位驾驶者的安全以及道路交通的顺畅。在前往新西兰自驾前，请务必了解并遵守相关规定，确保自己的行程安全顺利。在新西兰驾驶时，请始终保持警惕，遵守交通规则，确保自己和他人的安全。
