询问李老师，您好！关于孩子未来攻读硕士课程的计划，我希望能了解关于翻译课程的相关情况。
专家答疑在这里。在新西兰，专注于开设翻译课程的学校并不多见。目前，我们主要提供翻译领域的 postgraduate diploma课程。若想申请该课程，您需要具备本科毕业背景，并且学术成绩要达到七分或以上。至于硕士层次的翻译课程，目前在新西兰还未有相关的选项。
尽管没有专门的翻译硕士课程，新西兰的高等教育体系仍然为有志于从事翻译事业的学生提供了丰富的机会。许多学科领域如语言学、文学、国际关系等都涵盖了翻译元素，为对翻译感兴趣的学生提供了良好的学习平台。您可以考虑在这些领域寻找适合的硕士课程，结合课程内容和实习机会，培养自己的翻译技能。
新西兰的学术环境鼓励跨学科学习和研究，因此您可以结合个人兴趣和专长，翻译与其他领域的交叉点，开发出独特的学术路径。如果您孩子对翻译充满热情并具备出色的语言能力，相信他们一定能在这样的学术环境中找到适合自己的发展道路。
虽然新西兰目前没有专门的翻译硕士课程，但并不意味着没有机会发展自己的翻译事业。相反，这里的学术环境为学生提供了丰富多样的选择和机会。您可以和孩子一起，选择一条适合他们的学术道路并努力前行！
