在准备开启一段自驾游旅程之际，突然发现似乎缺少了某些关键的证件。于是，关于如何申请的问题成为了关注的焦点。对于拥有国内的朋友来说，其实也有一条捷径可以尝试。那就是通过翻译公司对新西兰进行翻译认证，获取一段临时的新西兰驾驶资格。只需简单的翻译费用，你就可以在新西兰的公路上驰骋一年。一年后的情况便会有所不同，届时若无正式的当地，可能会面临一些不必要的麻烦，甚至可能引发法律纠纷。考取当地的新西兰实为明智之举。
想要报考新西兰，你需要准备一些必要的证件。你的中国及其英文翻译件是不可或缺的。护照和地址证明也是报名的重要条件。对于大多数人来说，选择AA（Automobile Association机动车协会）进行报考是最为便捷的方式，因为他们的网点遍布各地，其中在city里，天空塔下就能找到他们的身影。除此之外，VTNZ（Vehicle Testing Ne Zealand）和VINZ（Vehicle Inspection Ne Zealand）也是不错的选择。
抵达AA后，你需要出示相关证件，并购买一本《新西兰交通法》。这本书将成为你备考的重要资料。书中包含了230道题目，你需要对其进行深入的学习和理解。考试的时候，你将从题库中随机选取33道题目作答，只要错误不超过三道，即可顺利过关。这些题目相对简单，主要涉及到新西兰的交通规则和驾驶常识，例如行驶应该靠哪边、如何选择行车路线等。
当你觉得自己已经做好准备后，就可以前往AA参加考试了。考试过程相对轻松，没有严格的监考老师，你只需要在服务大厅里的几张大桌子中找一个位置，然后在规定的时间内完成试卷即可。
考试通过后，你将获得Learner licence（学习新西兰），这意味着你可以在新西兰的道路上驾驶车辆，但身边必须有一位持有全职新西兰的人陪同。半年之后，你可以参加restricted licence（限制性）的考试，届时你将可以独立驾驶，但仍有部分限制。而熬过18个月后，你就可以考取full licence（全）了。拿到后，记得遵守交通规则，文明驾驶。再熬个两年，你还可以继续考取大型车辆的，这将为你的未来工作带来更多机会和选择。
