你计划在大学毕业后继续攻读翻译专业的硕士学位。对于你的选择，我理解你已经有了初步的目标。在此，我愿意为你提供一些关于翻译专业优秀大学的建议。
华威大学是一个在许多排名中表现优秀的学校，其综合排名较高。爱丁堡大学和诺丁汉大学也是你的选择之一，这两所学校在各自的领域都有很好的表现。
排名并不能完全决定一个大学或专业的质量。从语言学的角度来看，华威大学和诺丁汉大学在某些排名中并未上榜，但这并不意味着它们的翻译专业不好。可能的原因是分类方式不同，或者缺乏可比较的数据。
除了你正在考虑的大学，英国还有许多其他大学的翻译专业也非常出色。例如，XX大学和XX大学的翻译专业就享有很高的声誉。
在选择翻译硕士课程时，你需要特别注意课程是否涵盖中文和英文之间的翻译。尽管一些大学的翻译课程排名很高，但它们可能没有提供汉语翻译的选项。你可以在考虑的几所大学的网站上查看翻译硕士课程的内容介绍和课程配置，以确定是否符合你的需求。
最终，无论大学的总体排名还是课程的专业排名，都只是决策的一个参考。你必须结合个人需求、兴趣、未来的发展方向以及自身情况来做出决定。我希望这些建议能够帮助你在选择研究生学校时做出明智的决策。
我也建议你参观一下你感兴趣的大学的校园，与在校学生和教师交流，了解他们的学习环境和经验。这将帮助你更全面地了解这些学校，并做出最适合你的选择。祝你申请成功，未来一切顺利！
