英国杜伦大学——留学热门之选！古老的历史、独特的学院制教学方式以及卓越的英国一流教育条件和科研实力，使得这所老牌名校深受留学生们的喜爱。今天，留学快小编带大家深入了解一下英国杜伦大学的翻译专业究竟如何？如果你梦想成为一名优秀的翻译，杜伦大学的翻译学专业可是你的不二之选，雅思要求7.0，等待你的加入！
杜伦大学的翻译学硕士专业培养未来翻译界的精英。在这里，你可以从更加理论化和更实际的途径中选择自己的发展之路。两大途径包括翻译实践和专业认证考试。作为欧洲翻译硕士活动网的一员，杜伦大学的翻译研究硕士项目自2011年以来一直受到欧盟委员会的高度认可。核心课程涵盖理论问题和当前的翻译实践，让你领略翻译的无穷魅力。
在杜伦大学的翻译研究模块中，你将接受塔多思和MemoQ等翻译技术的学习，提升自己的研究技能。而在专业翻译模块中，你将接触到英语与汉语、荷兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语和土耳其语等多种语言的互译实践。期末考试由英国特许语言学家协会管理，完成课程后，你可能有机会免除英国专业标准资格中的翻译学学位证书考试的一个单元。
接下来，让我们一同杜伦大学的翻译学硕士专业课程。在这里，你可以自由选择选修课，如专业翻译语言2、翻译的历史、跨文化项目管理等，每一门课程都将带给你新的启示和体验。还有必修课程如翻译学研究技能、翻译理论和专业翻译语言等，帮助你系统掌握翻译的核心知识。
你还可以参与核心论文/项目的学习，这将是你展示自己研究成果的机会。学生们可以根据自己的兴趣选择60学分的课程模块，其中包括翻译修正和编辑、翻译社会学和翻译等丰富多样的内容。
杜伦大学翻译学硕士专业将为你铺设一条通往成功的道路。在这里，你将不仅获得专业知识，还将结交志同道合的朋友，共同翻译的无限可能。如果你对翻译充满热情，杜伦大学将是你的理想选择！快来加入我们的行列吧！一起为梦想努力！
在模块构造中，您将接触以下几大部分：
Translation Studies Dissertation（翻译研究论文）（60学分）：此模块将引领您深入研究翻译理论及其实际应用。
Extended Translation Project（扩展翻译项目）（60学分）：通过这个模块，您将有机会亲自实践并扩展您的翻译技能。
Translation Project 1 & Translation Project 2（翻译项目1与翻译项目2）：两个各为30学分的项目，让您在实战中磨炼技巧，深化理解。
杜伦大学翻译学硕士专业入学要求
一、学术要求：
1. 学位要求：相当于国内均分80-85的2.1学位标准，具体要求根据本科大学层次而异。
2. 背景要求：相关专业背景，如非相关专业则需具备相关工作经验。
二、语言要求：
您需要达到以下任一英语水平：
雅思7.0，其余单项不低于6.5。
托福102，其余单项不低于25。
CAE达到185分，单项不低于176分。
PTE为70分，单项不低于62分。
杜伦大学翻译研究专业的独特之处
杜伦大学的翻译研究课程在理论与实践之间达到了完美的平衡。从2011年起，该大学成为欧洲新成立的翻译大师协会的成员。这一协会由欧洲管理委员会代表组成，旨在为学生提供高质量的学习体验，并确保学校达到硕士教育的高标准。在此课程中，学生需在前两年完成120学分的授课课程，第三年则专注于60学分的论文写作。
杜伦大学翻译学硕士就业前景展望
此专业的毕业生在多个领域都具有广泛的就业前景。无论是部门的口笔译工作，还是在企事业单位的外事接待、商务、旅游等领域，您都可以展现您的才华。您还可以在科研院所等事业单位从事外语翻译教学以及与翻译相关的科研、管理等工作。无论是追求稳定的公务员职业，还是寻求在私企的发展，或是教育领域的深入，此专业的毕业生都有着广阔的就业前景。在这里，您可以为自己的翻译技能找到一个完美的归宿，并以此为起点，开启您的职业生涯新篇章。
