主页 > 英国留学 >

英国留学纽卡斯尔大学翻译硕士专业介绍

编辑:英国留学条件 2025-06-06 12:37 浏览: 来源:www.liuxuekuai.com

英国,一个发达且社会治安良好的国度,法治高度健全,尊重人权,私产得到严格保护。在这里,人们不仅能享受到完善的社会福利,还能让子女接受英国高质量的教育,因此一直是人们心中的理想移民国家。对于那些希望留在英国发挥自己的优势、寻找自己的专长的人来说,这里更是理想的归宿。

翻译专业在英国一直是热门专业,尤其是同声传译,近年来成为高收入群体的领军行业。在众多高校中,(Necastle University)的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。今天,我们为大家带来纽卡斯尔大学翻译专业的详细介绍。

纽卡斯尔大学的现代语言学院口译/翻译硕士课程是该校历史悠久的项目之一。该项目为有志于从事翻译或口译事业的学生提供了为期两年的中英/英中翻译/口译硕士课程。第一年是一个为期九个月的高级翻译文凭课程,第二年则是为期一年的硕士课程。学生可以根据自己的兴趣和专长选择以下四个领域的课程:MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士或MA Translation Studies翻译学硕士。

在第一年的文凭课程中,学生不仅可以学习基本的翻译和口译技能,还可以自己最感兴趣的领域,以便在第二年的硕士课程中选择最适合自己的领域进行深入学习。现代语言学院还设有翻译及口译的博士学位课程,是全世界唯一一所提供从高级文凭到博士学位课程的大学,为优秀学生提供了在翻译和口译领域进行深入研究的机会。该学院还安排学生自费前往欧盟和联合国参观学习,以便更好地了解国际会议口译的实际操作。

历届的校友毕业后,无论是进入顶尖的翻译公司还是口译界发挥专长,或是选择在大学里任教,他们都能迅速顺利地融入社会并找到理想的工作。这一课程为毕业生提供了优越的就业机会。与其他学校相比,纽卡斯尔大学的翻译专业独具特色,比如ucl和EdinburghMSc Translation Studies等专业虽也开设翻译课程,但并无中英选项。

入学要求:

对于想要攻读两年制硕士的学生,需要具备良好的大学毕业成绩和IELTS 6.5以上的成绩(听读两项高于6.0,说写两项高于6.5)。对于优秀学生,也可以直接申请第二年的硕士课程,要求除了良好的大学毕业成绩外,还需要IELTS 7.5以上的成绩(听说读写各单项成绩高于7.0),并通过面试。

想要了解更多信息,请登陆学校官网查询。这里,不仅是学习的地方,更是你实现梦想的起点。