英国作为最早开设现代翻译专业的国家,其翻译教育在全球处于领先地位。这里的大学提供了多种翻译专业,包括翻译、会议翻译、视听翻译、应用翻译以及口译硕士等。对于那些钟情于翻译但不想从事口译工作的学生来说,MA Translation是一个很好的选择,毕业后可以从事笔译类工作,避免口译工作的体力消耗。
那么,如何申请英国翻译学硕士?哪些学校的翻译专业较为优秀?接下来,我们将为大家介绍几所翻译专业出色的大学。
一、巴斯大学
巴斯大学是英国一所历史悠久且知名的大学,位于英格兰埃文郡小城巴斯。该校的学术实力被评定为世界领先,为许多学子提供了优质的翻译专业教育。对于想要申请巴斯大学翻译专业的学生,需要满足一定的学位要求,雅思成绩需达到7.5分(口语7.0,其他不低于6.5),并且需要参加笔试和面试。每个专业的招生名额有限,竞争较为激烈。
二、利兹大学
利兹大学是英国罗素大学集团的创始成员之一,也是世界大学联盟的成员。该校的翻译研究中心设备先进,拥有同传箱等专业设备,以及电子资源和信息中心。申请利兹大学的翻译专业,需要满足一定的学位要求,雅思成绩要求为7.0(6.5),同时需要参加笔试和面试。
三、纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学是英国的一所顶尖学府,也是罗素大学集团的创始成员之一。该校的翻译专业分为一年和两年制,申请时需要提交申请并参加面试。在面试之前必须提交雅思成绩。申请要求为学位要求21,一年制雅思要求7.5(7.0),两年制雅思要求7.0(6.5)。
四、威斯敏斯特大学
威敏斯特大学
对于追求雅思6.5及以上(口语7.0)的高要求学子,威敏斯特大学是一个理想的选择。该大学每年招收30至50名学生,采用小班教学模式,还是国内外交部的指定培训学校。尽管在某些排名中并不显眼,但其翻译和传媒领域的口碑卓越。位于伦敦市中心的威敏,为学生提供了丰富的实习资源,成为众多学子的首选之地。
推荐专业:中英商务口译硕士(MAMA翻译与口译)
萨里大学简介
萨里大学,一所拥有百年历史的英国名校,自1891年成立以来,始终保持着学术研究的领先地位。位于英格兰东南的吉尔福德,距离伦敦仅需短暂的车程。萨里大学前身巴特西理工学院在1966年获得皇家许可成为综合性大学。作为世界知名的人工智能、移动通信和卫星空间技术研究中心,萨里大学在学术界享有极高的声誉。它还是自1497年以来唯一拥有英国皇室颁发的电子工程皇家教授席位的英国大学。每年招收约20名学生,严格要求学术成就,以确保培养高素质人才。
推荐专业:汉语路径下的口译硕士(MA Interpreting)
赫瑞瓦特大学概览
赫瑞瓦特大学是一所拥有超过190年历史的英国高等教育学府,创办于1821年。前身为爱丁堡工学院,现今已成为英国知名的研究型大学之一。该大学拥有两个校区,分别坐落在苏格兰边境的加拉希尔斯和奥克尼地区。在迪拜和马来西亚设有国际校区。尽管在某些排名中并不占优势,但其翻译专业深受业内好评。该校凭借丰富的学术资源和背景优势在行业内赢得了广泛的赞誉。
推荐专业:中英口译与翻译硕士(Msc Chinese-English Interpreting and Translating)等。该专业涵盖了多个翻译领域,旨在培养高素质的翻译人才。
除了上述三所大学外,还有许多其他优秀的学府如诺丁汉大学、伦敦大学学院(UCL)、爱丁堡大学、曼彻斯特大学和杜伦大学等,它们不仅在排名上表现出色,同时也以其卓越的教学质量赢得了广泛赞誉。若想了解更多关于全球大学的排名信息或选择心仪的学校,不妨通过微信扫描下方二维码进行深入了解。在这里,你可以轻松找到适合自己的学府!



