位于英格兰东南部的科尔切斯特的埃塞克斯大学，虽然建校时间仅短短55年，但其在全球学术界的表现却令人瞩目。作为世界顶尖院校之一，这里不仅拥有三位诺贝尔奖得主任教，其开设的政治、经济、生物、法学、人工智能等专业也位列全球百强。今天，我们为大家带来的是关于埃塞克斯大学专业排名及硕士带实习专业申请要求的详细。
在发布的排名中，埃塞克斯大学的多个专业均位列英国前百强。会计与金融专业排名全英第59位，美国研究专业排名第14位，生物科学专业排名第55位。该大学的商业与管理研究、传播与媒体研究、计算机科学、创意写作、戏剧、舞蹈和电影等专业均表现出色。经济学、电子电气工程、英语等专业也名列前茅。值得一提的是，该大学的法语、德语、意大利语等专业在英国的排名也十分靠前。历史、法律、语言学等专业也深受学生欢迎。市场营销、数学、护理等专业也表现出不俗的实力。
除了上述热门专业外，埃塞克斯大学还推出了一系列带实习的硕士专业，旨在为学生提供更多的实践机会。例如，经济学、国际会计与银行等带实习的硕士专业，为学生提供了将理论知识应用于实际工作的机会。翻译与职业实践、数据科学等带实习的专业也为学生提供了广阔的职业发展空间。这些课程的设置为学生提供了第一年在校学习理论课程的机会，第二年则可以在相关公司机构进行实习，积累实践经验。学校为每位学生配备学术和实习导师，提供全程辅导。
除了上述硕士专业外，埃塞克斯大学的口译硕士专业也备受关注。该大学的会议口译与翻译（中英）专业旨在培养学生的翻译与口译技能，特别是应对大型国际会议的能力。课程内容包括综合的国际会议口译训练、同声传译技巧、双边翻译与翻译术语等培训，为学生将来从事英语翻译行业奠定坚实的基础。高级口译与专业化翻译（中英）课程则更专注于商务领域的国际交流与谈判能力的培养，为想在商业领域从事翻译工作的学生提供了完美的平台。
埃塞克斯大学的专业设置丰富多样，不仅涵盖了传统的人文社会科学领域，也涉及了现代科技领域。其带实习的硕士专业和口译硕士专业更是为学生提供了广阔的职业发展空间和深入的专业学习机会。无论是想从事学术研究还是职业实践，这里都是一个理想的选择。英语翻译与口译的硕士课程
一、入学要求及概览
我们欢迎那些本科主修英语或英语能力突出的学子申请我们的翻译与口译硕士课程。申请者需具备本科均分成绩70%-80%，并准备迎接一系列严格的选拔过程，包括面试及翻译和口译能力测试。雅思总分需达到6.5，单项不得低于6.0。每年的学费为17900英镑。
二、MA Conference Interpreting and Translation (Chinese-English)核心课程
1. 本地化与转创翻译：翻译在全球化背景下的实际应用。
2. 先进的交替传译：提升在实时对话中的口译技巧。
3. 同声翻译：训练在会议或公共场合的同声传译技能。
4. 专业的翻译：深入理解专业领域的翻译技巧与策略。
5. 先进的同声传译实践：强化同声传译的实际操作能力。
6. 翻译原理：研究翻译的理论基础。
7. 作业写作和论文准备：为完成硕士论文打下坚实的基础。
选修课程中，你可以进一步选择如字幕原则与实践、翻译技术和后期编辑技术等，以更深入地你的兴趣领域。你还可以选择一门跨文化交流课程，以拓宽视野，理解跨语言和文化的交流。
三、MA Advanced Interpreting with Specialized Translation (Chinese-English)核心课程
此课程更侧重于高级口译与特种翻译。核心课程包括：翻译原理、带有本地化和转创的翻译、高级口译技能等。在这里，你将深入研究高级口译技术，并接触到专业的翻译实践。
在选修环节，你可以选择如技术翻译、句子加工、二语学习的个体差异等课程，以个性化你的学习路径。还有众多其他课程如语言学习与教学、社会中的语言研究等，供你进一步。
这是一个深入英语翻译与口译的绝佳机会。你将在这里获得一流的教育资源，与志同道合的伙伴共同学习，为未来的职业生涯打下坚实的基础。不论你的兴趣偏向于会议口译还是特种翻译，这里都有适合你的课程等你来挑战！
