何为学术不诚实?这一词汇英文为plagiarism,听起来似乎十分严肃。在大学期间,一位同学在论文作业中因忘记注明引用出处,被教授严肃地告知其行为已触及plagiarism的红线。教授虽然谅解她是初犯,决定不予追究并保密处理,但仍然严肃警告她下不为例。同学对此感到困惑,觉得仅仅是无意中在网上抄了一段话而已,为何如此小题大做?
在美国,最被重视的就是知识产权。美国人对知识产权的重视已深入人心,而我国在这一点上还处于初级阶段,人们刚刚具备保护知识产权的意识。这背后,与中西文化的差异有着密切的关系。中国文化强调奉献与表彰,而美国则更侧重于保障个人的合理收益。
美国的作家写书的主要目的就是为了赚钱,这是天经地义的。然而在中国,一旦作家与稿费、版权挂钩,往往会被批评为过于功利,缺乏高尚的品质。例如鲁迅先生的夫人许广平,在鲁迅先生去世后,婉拒了出版社的版权费并将其全部捐给学校。这种行为似乎才是作家应有的高尚品质——轻财重义、大公无私。但在美国人眼中,这种行为却难以理解。他们认为,通过自己的知识创造来赚钱是理所应当的。如果有人想使用你的知识成果,要么注明出处,要么支付费用!
美剧中《摩登家庭》有一情节让人印象深刻:Mitchell为了女儿不落后于其他孩子,在亲子班的搭积木环节中偷偷使用了其他孩子已经搭好的积木。当被告知教室里有摄像头全程记录时,他尴尬地抱着孩子逃离现场,感叹自己刚刚“盗取了一个婴儿的知识产权”。这一情节令人捧腹大笑的也让人惊叹于美国人对知识产权的重视程度。
在湖南的出国留学介绍中,美国留学本科生一入学就会学习写作必修课程,其中必须学习并正确使用标准的引用与书写格式,如MLA写作文体等。如何正确使用直接引用、间接引用和文献出处等以避免抄袭的嫌疑。对于考试作弊的学生,现在的态度绝对是零容忍!提醒选择留学的同学们,在享受美国的信任文化的千万不要去冒险挑战这一底线。美国是一个信任社会,人们通常会无条件地相信你,但一旦被发现有欺骗行为,后果将不堪设想且无法补救。因此遇到困难时,不妨尝试实话实说并积极寻找解决办法。虽然可能会花费一些时间,但诚实永远是最好的策略。否则一旦走错路,毁掉的可能是一生的前程和未来机会。孰轻孰重?选择诚实就是明智之举。