（MQ）语言学系，被誉为澳洲顶尖的语言学殿堂，《麦考瑞大辞典》的编纂便是其杰出成果之一。在这里，我们为您推荐澳大利亚三大翻译专业名校，由教育联盟金牌导师郭艾伦为您细致解读。
让我们走进澳洲翻译专业的翘楚——麦考瑞大学（MQ）。该大学语言学系不仅规模宏大，且在澳洲乃至全球享有盛誉。其翻译学课程更是被正式定为NATTI翻译专业水平课程，使得麦考瑞大学成为NATTI考试的官方考点。在此，学生可选择NATTI考试作为期末测评方式，成绩优异者将自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。
接下来，我们转向另一所知名学府——昆士兰大学（UQ）。UQ以其卓越的综合实力蜚声国际，其文学院开设的翻译学专业更是坐落在风景如画的StLucia校区。该专业的中-英翻译和口译硕士学位课程，着重培养学生的英语和汉语互译技术和技巧，使学生能在实践运用中理解并深化翻译理论。学生还将深入了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活，以应对多样化的翻译需求。这不仅是一门语言课程，更是一门着重培养学生翻译技能及扩大相关领域知识范围的特色课程。申请此课程的学生还需参加UQ的School of Languages and Comparative Cultural Studies的笔试和面试。
至于澳洲的另一所翻译专业名校，其课程涵盖了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。此课程主要针对希望在笔译和口译理论领域深造的人，包括语言学和文化研究，以及希望提高笔译和口译技巧的人。该课程还着重提高笔译和口译的实践经验技巧水平，适合那些已有口译和笔译实际工作经验，且双语掌握优秀的人才。课程旨在提高学员的翻译水平，改进翻译技巧，甚至通过创新和研究，助力他们在笔译和口译领域取得更大的成就。
这三所澳洲翻译专业名校各有特色，为有志于从事翻译工作的学子提供了优质的教育资源和广阔的发展前景。无论是追求NATTI认证，还是深化翻译理论与实践，或是提升已有的翻译技能，这些学校都能满足你的需求，助你在翻译领域大放异彩。
