近年来，翻译课程如新星闪耀，成为众多中国学生的理想选择。它独具魅力的特点，包括加分、NATTI职业认证、优质教学以及相对较低的学费等，都使得翻译专业变得炙手可热。对于那些追求专业英语发展的人来说，NAATI的诱惑力显而易见。部门对于口笔译工作人员的明确要求，即必须拥有NATTI证书，并在工资中享有语言津贴的待遇，无疑为这一专业增添了更多吸引力。更值得一提的是，NATTI翻译还具备公证职能，其执业证书在国际上得到广泛认可。拥有NATTI三级翻译证书，便拥有了国际就业的通行证。
澳洲的翻译专业本科和硕士课程广泛开设于各大学的文学院。尽管硕士课程的学制为1-1.5年不等，但其深入的学习与严格的认证标准使得这一专业备受青睐。对于那些有志于将翻译作为终身职业的学生来说，选择经过NATTI认证的本科课程无疑是明智之举。特别是Bachelor of Arts in Interpreting and Translation这一课程，3年的学习虽然花费较高，但能够为学生打下坚实的基础。
接下来，让我们重点关注几所开设翻译硕士课程的大学。
首先是澳大利亚的一所领先的教学和研究型学府，作为澳洲的八大名校之一，其文科排名在2011年的QS排名中位列97位。该大学提供1.5年的Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting课程以及为期两年的高级硕士翻译课程Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting（Advanced）。值得一提的是，这两个课程均可让学生获得NATTI三级笔译和口译证书。
接下来介绍的是一所生机勃勃、追求进步与创新的大学。根据学生出路调查，该大学的毕业生在就业、起薪和雇主评价等方面都有出色的表现。其翻译课程Master of Translating and Interpreting同样可以获得NATTI三级笔译和口译证书。还有为期两年的双学位课程，学生可以选择与对外关系或TESOL结合学习。
另外一所最早开设翻译课程且被NATTI认证的学校，其翻译专业在行业内享有很高的声誉。该大学的毕业生中，有高达80%可以获得NATTI的认证。其硕士课程Master of Interpreting and Translation只需一年的时间即可获得NATTI三级笔译和口译证书，是想要节省时间的学生们的理想选择。最后值得一提的是，许多选择这些大学的学生都希望能够留在澳洲工作和生活。面对移民政策的调整和竞争压力的不断加大，选择翻译专业不仅能够获得全球通行的职业资格证书，还能为申请移民额外加分。回国后的就业前景也非常广阔。无论是留在澳洲还是回国发展，翻译专业都是一个充满机遇的职业选择。
