西悉尼大学自创立以来已有三十余载的光辉历程，作为澳大利亚首家联合式大学，它拥有澳大利亚最广泛的高校网络。该大学由霍克斯伯里学院、麦克阿瑟学院和尼频学院三大优秀学院组成，集中了这三处学院的教育背景和优势。其中，最古老的学院有着百年以上的历史，深受学生喜爱和推崇。它还是官方推荐的优质院校之一。
目前，西悉尼大学共有六个校区，吸引了来自世界各地的两万五千余名学子。其中，海外学生有千余人。大学提供的本科和研究生课程质量卓越，所有课程均在注册，得到了国际广泛认可。
值得一提的是，西悉尼大学的翻译课程是历史最悠久的。该课程的师资力量雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。每年招生约百名学子，入学时间分别在二月和七月。学校的翻译课程涵盖了口译文凭、笔译文凭、翻译硕士和会议翻译等多个方向，所有课程均获得NAATI认证。
现在，让我们聚焦于翻译硕士课程。该课程设计要求学子完成八门核心课程学习。课程内容十分丰富多样，包括口笔译基础、社区翻译实践、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习以及NAATI考前强化课程等。可见，西悉尼大学的课程设置更注重结合当地需求，与麦考瑞大学更注重整体性的课程设置形成了鲜明对比。
在这门课程中，学子们将主要通过Lecture和Tutorial两种教学方式学习。值得一提的是，学校还安排了一门实习课程，学子们可以到报社、翻译公司、法律学校等机构进行实习。学校还要求翻译专业的学子完成四个翻译项目，到法院旁听审讯并撰写实习日记等。学校期望学子们不仅语言技能出众，更能将所学知识应用于实际，服务社会，实现自我价值。在这里，学子们将不仅获得知识，更能得到实践的机会，为未来的职业生涯打下坚实的基础。
