英国莱斯特大学的当代语言学院设有两个研究生专业，分别是翻译研究和国际传播。其中，翻译研究专业旨在培养翻译行业、高等专业或学术研究的人才。
翻译研究课程深入探索翻译的历史和理论，并直面该学科的挑战。学生将全面掌握翻译研究技巧和相关研究模式，包括翻译的过程、成果、背景以及制作等方面。这一全面的学习将使他们为未来的翻译行业或进一步的学术研究奠定坚实的基础。
课程设置丰富多样，包括必修课和选修课。必修课主要包括翻译研究的发展、当代翻译研究与实践中的问题、翻译研究的方法与技巧等核心课程。而选修课则提供了更广泛的选择，如书面风格翻译、舞台翻译、媒体翻译、影视翻译、口译、网站翻译以及音乐语言的翻译等。还有词汇学与词典学、管理知识以及古代英语等相关课程。
该课程的授课方式包括小型研讨会、辅导小组等互动形式，考核学生则通过课程作业、实践任务、课堂演讲以及毕业论文来进行。
对于想要加入该专业的学子，背景要求接受跨专业申请，语言要求雅思总分6.5，单科不低于5.5。而对于国际学生，学费约为13,395英镑（2014-2015年的数据）。
无论是想要深入探索翻译领域的学术理论，还是希望为未来的职业生涯打下坚实的基础，莱斯特大学的翻译研究专业都是一个理想的选择。这里提供的广泛课程和深入的学习体验将使你成为翻译领域的佼佼者。
