对于牛年九月出生的姓袁的小女孩起名字，结合您的要求，我来为您推荐一些生动、富有内涵的名字：
1. 袁梦蝶：“梦”字寓意有美好的梦想，“蝶”则代表变化和美丽，整个名字给人一种梦幻而灵动的感觉。
2. 袁芷若：“芷若”取自古代文学作品中常见的植物名，有清新脱俗之意，适合表达女孩的气质。
3. 袁悠然：“悠然”意味着从容、安逸，给人一种优雅、宁静的感觉。
4. 袁思蕊：“思”字表达思考、智慧，“蕊”指花蕊，寓意女孩如花般娇美，充满生机。
5. 袁语嫣：“语嫣”联想到美好的话语和灿烂的笑容，寓意女孩言辞甜美、笑容如花。
6. 袁梓涵：“梓”是一种树木，代表成长与力量，“涵”则有包容之意，整个名字给人一种稳重而富有内涵的感觉。
7. 袁诗雅：“诗”代表文艺与才华，“雅”则表达优雅、高尚，适合有艺术气质的女孩。
8. 袁沐橙：“沐”字有沐浴恩泽之意，“橙”字给人活泼的感觉，寓意女孩如阳光般温暖。
9. 袁瑾萱：“瑾”字指美玉，代表珍贵，“萱”字常用来表达忘忧、快乐，整个名字给人一种珍贵而快乐的感觉。
10. 袁思玥：“思”表达思考、智慧，“玥”是美玉的意思，寓意女孩聪明且珍贵。
这些名字都保持了风格，同时注入了新的生机和活力。选择名字时，还请结合家庭的具体喜好和文化背景，以上推荐仅供参考。
