马坚先生分享的阿拉伯语数词学习秘诀
在阿拉伯语的数词学习中,马坚先生为我们留下了一段珍贵的口诀。学习阿拉伯语数词,需要掌握一定的规律和技巧,马先生的口诀便是这些技巧的精练总结。
口诀开篇即言:“一二照平常”,阿拉伯语的基数词“一”和“二”的发音与书写都相对简单,与其他语言相似,我们只需按照常规方法学习即可。
接着,“三到九反阴阳”。在阿拉伯语中,从三开始,数词的阴阳性别开始发生变化,这一点与其他语言有所不同。学习者需特别注意这一点,掌握其规律。
“十”的用法有两样。独立使用时,其发音与书写与其他数词不同,需要结合实际情况进行记忆。而在与其他数词结合时,则按照常规发音和书写方式。
从三到十的数词,在分词使用时要用复数形式,前后组合构成正偏组。这是阿拉伯语数词的一个重要特点,学习者需熟练掌握。
对于“十一到十九”的数词,个位和十位紧密结合,不可分割。在发音和书写时,词尾都有明显的开口音,这是其特点之一。
“二十一到九十九”的数词,宾格形式较为常用。在分词使用时,要用单数形式,这也是阿拉伯语数词的一个独特之处。而在二十以上的数词中,个位和十位的组合方式也有规律可循,两词之间加上特定的词汇,构成完整的数词表达。
“百千的分词用单数”,在表达百位和千位时,其分词形式也要遵循一定的规律。前后组合构成正偏组,使得数词的表达更加精确和丰富。
马先生的口诀简洁明了,生动形象地概括了阿拉伯语数词的学习要点。对于想要学习阿拉伯语数词的人来说,这无疑是一份宝贵的资料。一九六三年于北京大学,马先生的智慧结晶为后来的学习者指明了方向。