在新西兰自驾出行，驾驶资格认证是必不可少的一环。对于想要在新西兰自驾的中国留学生或者游客来说，他们是否可以用中国的在新西兰驾驶车辆呢？答案是肯定的。
在新西兰，中国是被承认的。但要合法地在新西兰驾驶车辆，你需要配合相应的证件。其中，最推荐的是国际翻译认证件。这是由境外自驾游互联网平台推出的，经过NAATI、NZTA等多个权威机构联合翻译认证的文件，将中国翻译成九国语言的标准翻译文件。这样的翻译认证件在中国原件的配合下，可以在近200个国家和地区租车使用。这无疑为在新西兰自驾的中国公民提供了极大的便利。
除了国际翻译认证件，中国还可以配合公证件或车行翻译件使用。公证件是中国公证处出具的翻译公证证明，虽然新西兰接受这种证明，但其普遍的法律效力并不高。不同的租车公司门店对其接受程度也不尽相同。而车行翻译件则只适用于短期在新西兰旅行租车的中国公民。对于长期在新西兰居住的用户，如华侨、留学生等，建议尽快考取当地。
办理这些证件的费用一般在200至300元左右，详细费用请向当地公证处咨询。办理时间则视地区不同，快则2至3个工作日，慢则5至10个工作日。办理时需携带本人中国居民身份证原件及复印件、中国原件及复印件、户口本原件及复印件。如果委托别人代为办理，还需要带上“授权委托书”及代理人的居民身份证。
想要在新西兰自驾，持有中国是足够的，但还需要配合其他证件。为了确保自己的行程顺利，建议提前了解清楚相关规则，并准备好必要的证件。
