井上哲次郎，号巽轩，生于日本福冈县的太宰府，是日本的唯心主义哲学先驱和日本学院哲学的奠基人。他的学术生涯始于汉学的学习，后赴长崎广运馆深造，被选送至东京游学。在东京开成学校完成学业后，他进入东京帝国大学（现东京大学）攻读哲学，于1880年毕业。
井上哲次郎对学术界的贡献不仅限于哲学。他与杉浦重刚等人共同创办《东洋学艺杂志》，并积极参与新体诗运动，翻译了朗费罗的《生命的赞歌》。他还致力于西洋哲学名词的翻译工作，著有《哲学字汇》一书。
值得一提的是，井上哲次郎翻译了亚里士多德的著名哲学巨著《形而上学》。虽然严复对此翻译有所抗拒，并提出了自己的“玄学”译名，但井上的翻译最终得到了更广泛的接受。井上哲次郎反对，提倡日本主义，属于杂志《日本人》派。
1884年，井上哲次郎赴德国留学，获得博士学位后于1890年回国，继续在东京大学担任教授。他的职业生涯中也担任过学习院讲师、帝国学士院第一部主任、东京帝大文科大学校长等多个职务。他还历任东京帝国大学评议员、日本哲学会会长、斯文会副会长以及贵族院议员等职位。晚年，他专注于日本儒教的研究。井上哲次郎于1944年去世，享年90岁。他的一生充满了学术成就和贡献，成为日本学术界的重要人物之一。井上哲次郎的生涯经历和个人成就表明了他是一个充满才华和热情的学者和翻译家，他的影响深远而持久。
