在爱情的无尽奥秘中，我们常常会遇到一些富有诗意的表达，比如“前世今生的爱恋”。那么，这一令人心动的短语如何用英语来表达呢？让我们一同来。
关于“前世今生的爱恋”，它似乎在讲述一个跨越时空的情感故事。英文中，我们可以说“Love Across Time and Space”或者“Love Stretching Across Lifetimes”，以传达这种超越现世界限的情感。
而那句我们耳熟能详的“前世的五百次回眸，才换来今生的擦肩而过”，其英文翻译可以是这样的：“It took 500 glances back in the past life to merely pass by in this one.”这样的表达既保留了原句的韵味，也很好地传达了的情感和意境。
恋爱这个词，在英语中我们通常用“fall in love”来表达。而关于“穿越时空的爱恋”，除了之前提到的“Love Across Time and Space”，还可以表达为“Love that Defies Time”。
关于“前世今生”这个词汇，我们可以翻译为“past and present life”，或者更富有诗意的“previous incarnation and this present life”。而关于“上辈子”这个概念，我们可以使用“previoush existence”来翻译。
看完这些关于爱情的跨时空表达，我们不禁感叹爱情的伟大和神秘。无论是前世还是今生，无论是擦肩而过还是深深相爱，爱情始终是人生中最美妙的篇章。希望这些翻译能够帮助大家更好地理解和表达这一美妙的情感。
